界定 (jiè dìng) — （概念・範囲・境界などを）定義する、区切る

定義

界定はフォーマルな書き言葉の動詞で、概念や範囲の境界を定義・画定する意味。划（線を引く）より抽象的で強い。定义（名詞「定義」、より一般的な動詞「定義する」）と対になる。

動詞
（概念・範囲・境界などを）定義する区切る

例文

  • 界定。
    Wǒ men xū yào xiān jiè dìng zhè ge wèn tí de fàn wéi.
    まずこの問題の範囲を定義する必要があります。
  • 界定。
    Fǎ lǜ qīng xī jiè dìng le shuāng fāng de zé rèn.
    法律は両当事者の責任を明確に画定しています。
  • 界定。
    Kē xué jiā shì tú jiè dìng shēng mìng de qǐ yuán.
    科学者たちは生命の起源を定義しようと試みています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

界jiè区切る
定dìng固定する

「界」は区切ることを、「定」は固定することを意味し、境界を明確に定めることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
音を表す部分声符shēngfú
介
介jiè界jiè
今も同じ音

界は田（畑）と介で構成され、田が意味を、介が音を表します。

界を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

定を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9思考と認知

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。