略带 (lüè dài) — (性質の)痕跡を持つ; 簡単に触れる、言及する

Definition

略带は文語動詞で、「(性質を)わずかに帯びる」または「(話題を)軽く触れる」の意。第一の用法は主語位置に自然に当てはまり(例:她的脸上略带笑容)、具体的動作より印象を描写する。

verb
(性質の)痕跡を持つ簡単に触れる、言及する

Examples

  • 略带
    Tā de liǎn shàng lüè dài yì sī xiào róng.
    彼女の顔にはかすかな笑みが浮かんでいた。
  • 略带
    Qiū tiān de fēng lüè dài hán yì.
    秋風はかすかな寒さを帯びている。
  • 略带
    Tā zài huì yì zhōng lüè dài le zhè ge wèn tí.
    彼は会議中にこの問題に軽く触れた。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.