疆域（jiāng yù） — （正式）領土；領域；国家の支配下にある地理的範囲｜tongtong中国語辞書

定義

国家の支配下にある領土や地理的領域を指す正式な書面語で、主に帝国、王朝、国の歴史・政治的な文章で使われる。

名詞

（正式）領土領域国家の支配下にある地理的範囲

量詞 · 块

例文

疆域。
Zhè ge dì guó de jiāng yù céng jīng fēi cháng liáo kuò.
この帝国の領土はかつて非常に広大でした。
疆域。
Lì dài wáng cháo dōu nǔ lì kuò dà zì jǐ de jiāng yù.
歴代の王朝は皆、自らの領土を拡大しようと努めました。
疆域。
Zhè zhāng dì tú qīng chǔ dì biāo chū le gǔ dài zhōng guó de jiāng yù fàn wéi.
この地図は古代中国の領土の範囲を明確に示しています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

疆jiāng境界

域yù地域

「疆」は境界を、「域」は地域を意味するので、国家が支配する領土を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ大地

音を表す部分声符shēngfú

彊

彊qiáng疆jiāng

今も同じ音

疆は「土」（大地）と音を表す「彊」を組み合わせており、大地の部分が国境などの境界を指しています。

疆を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土或域

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

或

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

域は、土地に関係することを示す土と、発音を示唆する或を使用しています。

域を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。