疏失（shū shī） — うっかりミスをすること; 怠慢または不注意であること

定義

疏失 (shūshī) は、過失による不注意なミスを指す形式的・文語的な動詞。ミスそのものと、その背後にある非難されるべき怠慢の両方を意味する。主に公式・法律・文書の文脈で使われ、日常会話では使われない。

動詞

うっかりミスをすること怠慢または不注意であること

疏失。
Zhè cì shì gù shì yóu yú guǎn lǐ rén yuán de shū shī zào chéng de.
この事故は管理スタッフの疏失によって引き起こされました。
疏失。
Tā yīn gōng zuò shū shī bèi gōng sī jǐng gào le.
彼は仕事上の疏失で会社から警告を受けました。
，疏失。
Fǎ lǜ shàng, rèn hé rén bù dé yīn shū shī ér táo bì zé rèn.
法律上、疏失によって責任を逃れることはできません。