疑云 (yí yún) — 疑惑、疑念(直訳「疑いの雲」)

Definition

文語で、人や出来事に対する疑惑や疑念が残っている状態を表す(直訳「疑いの雲」)。書き言葉やジャーナリズム、公式なスピーチで使われ、日常会話では用いない。

noun
疑惑、疑念(直訳「疑いの雲」)

Examples

  • 疑云
    Tā xīn zhōng de yí yún yì zhí wú fǎ xiāo sàn.
    彼の心の中の疑念の雲は決して晴れませんでした。
  • 疑云
    Zhè cì shì jiàn ràng gōng sī lǒng zhào zài yī céng yí yún zhī zhōng.
    この事件は会社を疑惑の層で包みました。
  • 疑云
    Miàn duì tā de jiě shì, dà jiā réng yǒu yí yún.
    彼の説明にもかかわらず、皆は依然として疑念を抱いていました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.