疑难（yí nán） — (名詞) 困難; 問題

定義

「厄介な」または解決が難しい問題を表す正式な名詞。普通の「困難」より強く、通常は杂症、解答、解决と組み合わせて使われる。専門家のQ&A番組のタイトルによく使われる。

名詞

困難問題

疑难。
Zhè ge yí nán wèn tí xū yào dà jiā yì qǐ tǎo lùn.
この難問はみんなで話し合う必要があります。
疑难。
Yī shēng duì yí nán zá zhèng zuò le xiáng xì fēn xī.
医師は難病の詳細な分析を行いました。
，疑难。
Jīng guò jǐ cì shì yàn, wǒ men zhōng yú jiě jué le zhè ge yí nán.
数回の実験の後、私たちはついにこの難題を解決しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

疑yí疑わしい

难nán難しい

疑と难を組み合わせて、疑わしく難しいことを表し、問題の意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

疑は、立っている人影「大」に、傾いた口を開いた頭「夂」と杖「丨」が付いた形で、方向を見失った混乱した人の姿を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の難のもので、难はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

隹隹zhuī鳥

音を表す部分声符shēngfú

暵

暵hàn難nán

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「難」は鳥を表す「隹」と音を表す「暵」が組み合わさり、ある種の鳥を指していました。後に他の意味にも使われるようになり、現代の簡体字「难」は省略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。