疙瘩 (gē da) — （皮膚の）にきび、こぶ、腫れ; （ロープやひもの）結び目; （比喩）心配事、問題、こだわり

定義

例文

• 他脸上那个疙瘩什么时候才能消下去？
  Tā liǎn shàng nà ge gē da shén me shí hou cái néng xiāo xià qù?
  彼の顔のそのにきびはいつ消えるのでしょうか？
• 这个疙瘩打得太紧了，我解不开。
  Zhè ge gē da dǎ dé tài jǐn le, wǒ jiě bù kāi.
  この結び目はあまりに固く結ばれていて、解けません。
• 这件事成了他心里的一块疙瘩，一直放不下。
  Zhè jiàn shì chéng le tā xīn lǐ de yí kuài gē da, yì zhí fàng bú xià.
  この件は彼の心のしこりとなり、ずっと気にかかっていました。

字源