疯人 (fēng rén) — 狂人; 気違い(時代的、しばしば侮蔑的)

定義

文語的・古風な「狂人」の語。現在は「疯人院」(精神病院)などの決まり文句や文学的文脈で使用。現代口語では避け、「疯子」を使用。

名詞
狂人気違い(時代的、しばしば侮蔑的)
量詞 · 个

例文

  • 疯人。
    Zhè běn xiǎo shuō miáo xiě le yí gè fēng rén de gù shi.
    この小説は狂人の物語です。
  • 疯人。
    Tā xiàng fēng rén yí yàng dà hǎn dà jiào.
    彼は狂人のように叫びました。
  • 。
    Zhè zuò chéng shì de fēng rén yuàn yǐ jīng guān bì le.
    この都市の精神病院はすでに閉鎖されました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

疯fēng狂った

疯は「狂った」ことを示し、人は「人」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の瘋のもので、疯はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
疒単独で書くと病bìng
音を表す部分声符shēngfú
風
風fēng瘋fēng
今も同じ音

繁体字の「瘋」は病気を示す「疒」と音を表す「風」が組み合わさっています。簡体字の「疯」は後から作られた略字なので、右側は歴史的な音を表す部分ではありません。

疯を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。