疯病（fēng bìng） — 狂気; 精神疾患; 錯乱

定義

名詞

狂気精神疾患錯乱

疯病，。
Tā dé le fēng bìng, xū yào cháng qī zhì liáo.
彼は精神疾患を患っており、長期の治療が必要です。
，疯病。
Zài gǔ dài, rén men cháng bǎ fēng bìng kàn zuò bú zhì zhī zhèng.
古代では、人々は精神疾患を不治の病とみなすことがよくありました。
疯病。
Zhè zhǒng fēng bìng de zhèng zhuàng bāo kuò huàn jué hé qíng xù shī kòng.
この精神疾患の症状には幻覚や感情の制御不能が含まれます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

意味は、疯が病の種類を限定し、狂気の病であることを示すことから来る。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の瘋のもので、疯はその簡体字です。

疒風瘋

意味を表す部分形符xíngfú

疒単独で書くと病bìng

音を表す部分声符shēngfú

風

風fēng瘋fēng

今も同じ音

繁体字の「瘋」は病気を示す「疒」と音を表す「風」が組み合わさっています。簡体字の「疯」は後から作られた略字なので、右側は歴史的な音を表す部分ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

疒丙病

意味を表す部分形符xíngfú

疒疒nè病気

音を表す部分声符shēngfú

丙

今も同じ音

「病」は病気を示す「疒」と音を表す「丙」が組み合わさっています。丙は火を意味するため、熱を出してベッドに横たわる様子が想像できます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。