疯长（fēng cháng） — （植物の）過剰成長; 徒長

定義

植物が早く伸びすぎたり高くなりすぎたりすること。多くの場合、細くて弱々しい（ひょろひょろ）。健全な成長ではなく、望ましくない過剰な成長を指す。

名詞

（植物の）過剰成長徒長

疯长。
Zhè zhǒng zá cǎo de fēng cháng yǐng xiǎng le nóng zuò wù de shēng zhǎng.
この雑草の疯长が作物の成長に影響を与えています。
，疯长。
Yóu yú guāng zhào bù zú, zhí wù chū xiàn le fēng cháng xiàn xiàng.
光不足のため、植物に疯长現象が見られました。
疯长。
Huā yuán lǐ de fēng cháng xū yào jí shí xiū jiǎn.
庭の疯长は適時に剪定する必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

疯fēng野生の

长cháng成長する

疯は「wild」、长は「grow」の意味で、合わせて制御されない過剰な成長を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の瘋のもので、疯はその簡体字です。

疒風瘋

意味を表す部分形符xíngfú

疒単独で書くと病bìng

音を表す部分声符shēngfú

風

風fēng瘋fēng

今も同じ音

繁体字の「瘋」は病気を示す「疒」と音を表す「風」が組み合わさっています。簡体字の「疯」は後から作られた略字なので、右側は歴史的な音を表す部分ではありません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。