疯（fēng） — (動詞) 気が狂う、正気を失う; (形容詞) 狂った、正気でない、荒々しい

定義

疯 (fēng) は「狂った・狂気の」の語根で、形容詞と動詞（例：发疯「気が狂う」）の両方で使われる。疯狂 (より激しく行動に焦点) や狂 (誇りや自然現象など広範囲) と比較。

動詞

気が狂う正気を失う

形容詞

狂った正気でない荒々しい

間違えやすい

，疯。
Tā zuì jìn gōng zuò yā lì tài dà, kuài fēng le.
彼は最近仕事のプレッシャーが大きすぎて、気が狂いそうです。
，。
Nà zhī fēng gǒu dào chù luàn pǎo, xià huài le xiǎo hái.
あの狂った犬はあちこち走り回って、子供たちを怖がらせました。
疯，。
Hái zi men zài xuě dì lǐ fēng pǎo, wán dé tè bié kāi xīn.
子供たちは雪の中で狂ったように走り回り、とても楽しく遊びました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の瘋のもので、疯はその簡体字です。

疒風瘋

意味を表す部分形符xíngfú

疒単独で書くと病bìng

音を表す部分声符shēngfú

風

風fēng瘋fēng

今も同じ音

繁体字の「瘋」は病気を示す「疒」と音を表す「風」が組み合わさっています。簡体字の「疯」は後から作られた略字なので、右側は歴史的な音を表す部分ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。