病魔 (bìng mó) — (文語) 重い病気; 病の悪魔（重篤で長引く病気の比喩）

定義

重く長引く病気を擬人化した文語的な比喩で、文字通り「病気の悪魔」を意味します。「与病魔作斗争」のように文章や改まった場面で使われ、日常会話ではあまり用いられません。

名詞
(文語) 重い病気病の悪魔（重篤で長引く病気の比喩）

例文

  • 病魔，病魔。
    Tā yǒng gǎn dì yǔ bìng mó zuò dòu zhēng, zhōng yú zhàn shèng le bìng mó.
    彼は勇敢に病魔と戦い、ついに打ち勝ちました。
  • 病魔。
    bìng mó Duó zǒu le tā fù qīn de xìng mìng.
    病魔が彼女の父親の命を奪いました。
  • 病魔，。
    Duō nián bèi bìng mó zhé mó, tā de shēn tǐ fēi cháng xū ruò.
    長年にわたって病魔に苦しめられ、彼の体は非常に弱っていました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

病bìng病気
魔mó悪魔

「病」は病気、「魔」は悪魔を意味し、重い病気を比喩的に表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
疒疒nè病気
音を表す部分声符shēngfú
丙
丙bǐng病bìng
今も同じ音

「病」は病気を示す「疒」と音を表す「丙」が組み合わさっています。丙は火を意味するため、熱を出してベッドに横たわる様子が想像できます。

病を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
鬼鬼guǐ悪魔
音を表す部分声符shēngfú
麻
麻má魔mó
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「魔」は悪魔を意味する「鬼」と音を表す「麻」が組み合わさっています。

魔を開く →
収録リスト
病気と症状

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。