症结 (zhēng jié) — 問題の核心; 膠着点; 問題の根本原因; （中医）腹部の硬い塊

Definition

Examples

• 谈判的症结是双方都不肯让步。
  Tán pàn de zhēng jié shì shuāng fāng dōu bù kěn ràng bù.
  交渉の難所は双方が譲歩しようとしないことです。
• 分析师指出了经济问题的症结。
  Fēn xī shī zhǐ chū le jīng jì wèn tí de zhēng jié.
  アナリストは経済問題の核心を指摘しました。
• 要解决这个问题，必须先找到症结。
  Yào jiě jué zhè ge wèn tí, bì xū xiān zhǎo dào zhēng jié.
  この問題を解決するには、まず根本原因を見つけなければなりません。