痘 (dòu) — (名詞) にきび、吹き出物; (名詞) 痘瘡（天然痘や水痘などの発疹）

定義

通常は水痘（水ぼうそう）や天花/种痘（天然痘）などの複合語で見られる。単独では一つのニキビやあばた跡を指す。個々の斑点には量詞の「颗」が使われる。

名詞
にきび吹き出物痘瘡（天然痘や水痘などの発疹）
量詞 · 颗
間違えやすい

例文

  • 痘。
    Tā liǎn shàng yòu cháng le jǐ kē dòu.
    彼女の顔に新しいニキビがいくつかできた。
  • ，。
    Hái zi dé le shuǐ dòu, bù néng qù shàng xué.
    子供が水ぼうそうにかかって、学校に行けない。
  • 痘，。
    Xiǎo shí hou zhǒng guò dòu, jiù bú huì dé tiān huā.
    子供の頃に天然痘の予防接種を受ければ、かかることはない。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
疒疒nè病気
音を表す部分声符shēngfú
豆
豆dòu痘dòu
今も同じ音

「痘」は「疒」（病気）と「豆」（豆）が組み合わさり、豆の形をした皮膚の発疹を指す病気を表します。

収録リスト
病気と症状

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。