痛打 (tòng dá) — 徹底的に打ちのめす、ぶちのめす；（比喩）厳しく攻撃する

Definition

Examples

• 他在比赛中被对手痛打了一顿。
  Tā zài bǐ sài zhōng bèi duì shǒu tòng dá le yí dùn.
  彼は試合で相手にひどく殴られました。
• 这篇文章痛打了社会上的不良现象。
  Zhè piān wén zhāng tòng dá le shè huì shàng de bù liáng xiàn xiàng.
  この記事は社会の不健全な現象を激しく攻撃しています。
• 他因为偷东西被父亲痛打了一场。
  Tā yīn wèi tōu dōng xi bèi fù qīn tòng dá le yì chǎng.
  彼は何かを盗んだことで父親にこっぴどく殴られました。