痨 (láo) — 結核(拘束形、複合語で使用)

定義

「結核」を意味する拘束形態素。常に他の漢字と結びつく。通常は 肺痨(肺結核)または 痨病(結核病)として使用。単独では単語にならない。

語素
結核(拘束形、複合語で使用)

例文

  • ,。
    Tā dé le fèi láo, zhèng zài yī yuàn zhì liáo.
    彼は結核にかかり、病院で治療を受けています。
  • 痨。
    Lǎo zhōng yī yòng chuán tǒng fāng fǎ zhì liáo láo bìng.
    老中医は伝統的な方法で結核を治療します。
  • 。
    Zhè zhǒng cǎo yào duì zhì liáo fèi láo hěn yǒu xiào.
    この漢方薬は結核の治療に効果があります。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の癆のもので、痨はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
疒疒nè病気
音を表す部分声符shēngfú
勞
勞láo癆láo
今も同じ音

繁体字の「癆」は「疒」(病気)と発音を示す「勞」を組み合わせたもので、「痨」はその簡体字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。