(biē) — (瘪三の中で)哀れな人、浮浪者

定義

瘪は拘束形態素で、独立した意味はなく、「瘪三」(哀れで卑劣な浮浪者を指す蔑称のスラング)の一部としてのみ現れる。単独では使われない。

語素
(瘪三の中で)哀れな人浮浪者

例文

  • Nà ge rén shì jiē shàng de biē sān.
    あの人は街の哀れなやつだ。
  • Bié lǐ nà ge biē sān, tā bú shì hǎo rén.
    あんな哀れなやつは気にするな。あいつは善人じゃない。
  • Zhè ge biē sān zǒng shì tōu dōng xi.
    この哀れなやつはいつも物を盗む。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。