癌症 (ái zhèng) — 癌

定義

癌症 は悪性疾患としてのがんを具体的に指す。肿瘤は腫瘍（良性・悪性両方）のより広いカテゴリー。癌は癌症の短くて技術的な形。

名詞
癌

例文

  • 癌症。
    Xī yān róng yì dǎo zhì ái zhèng.
    喫煙は簡単にがんを引き起こす。
  • 癌症。
    Hěn duō ái zhèng huàn zhě kě yǐ cháng qī cún huó.
    多くのがん患者は長期生存できる。
  • 癌症。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū ái zhèng de bìng yīn.
    科学者たちはがんの原因を研究している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

癌áiがん
症zhèng疾患

癌は病気の名称で、症は疾患であることを示すので、合わせてがんを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
疒疒nè病気
音を表す部分声符shēngfú
嵒
嵒yán癌
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

癌は病気を表す疒と音を表す嵒が組み合わさった文字です。

癌を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
疒疒nè病気
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng症zhèng
今も同じ音

左側の「疒」は病気を表し、右側の「正」は発音を示します。

症を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6病気と症状よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。