癣（xuǎn） — 白癬、たむし（真菌性皮膚感染症）

定義

白癬（たむし）やその他の皮膚真菌感染症の総称。例：脚癣（水虫）、头癣（頭部白癬）。

名詞

白癬たむし（真菌性皮膚感染症）

間違えやすい

癣，。
Yī shēng shuō wǒ dé le jiǎo xuǎn, xū yào yòng yào gāo zhì liáo.
医者は私が水虫だと言い、治療に軟膏を使う必要があると言いました。
癣，。
Zhè zhǒng xuǎn huì chuán rǎn, yào zhù yì gè rén wèi shēng.
このタイプの白癬は伝染性なので、個人衛生に注意する必要があります。
癣，。
Tā shǒu shàng de xuǎn yǐ jīng zhì hǎo le, pí fū huī fù le zhèng cháng.
彼の手の白癬は治り、皮膚は正常に戻りました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の癬のもので、癣はその簡体字です。

疒鮮癬

意味を表す部分形符xíngfú

疒単独で書くと病bìng

音を表す部分声符shēngfú

鮮

鮮xiān癬xuǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の癬は、病気を表す疒と音を表す鮮が組み合わさった文字です。簡体字の癣は後から作られた省略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。