癫痫病 (diān xián bìng) — てんかん（神経疾患）

定義

名詞
てんかん（神経疾患）

例文

  • 癫痫病，。
    Tā cóng xiǎo jiù yǒu diān xián bìng, dàn yì zhí kòng zhì dé hěn hǎo.
    彼は幼い頃からてんかんを患っていますが、うまくコントロールされています。
  • 癫痫病。
    Yī shēng jiàn yì yòng yào wù lái zhì liáo diān xián bìng.
    医者はてんかんの治療に薬を使うことを勧めています。
  • 癫痫病。
    diān xián bìng Huàn zhě xū yào bì miǎn guò dù pí láo.
    てんかん患者は過度の疲労を避ける必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

癫痫てんかん
癫diānけいれん／てんかん痫xiánてんかん
联合並列
病bìng病気

癫痫は発作の状態を指し、病は病気であることを示す。合わせててんかんを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の癲のもので、癫はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
疒疒nè病気
音を表す部分声符shēngfú
顛
顛diān癲diān
今も同じ音

繁体字の癲は、病気を表す疒と音を表す顛が組み合わさっています。簡体字の癫は後から作られた省略形です。

癫を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の癇のもので、痫はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
疒疒nè病気
音を表す部分声符shēngfú
閒
閒xián癇⁰xián
今も同じ音

繁体字の「癇」は「疒」（病気）と音を表す「閒」を組み合わせたもので、簡体字の「痫」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
疒疒nè病気
音を表す部分声符shēngfú
丙
丙bǐng病bìng
今も同じ音

「病」は病気を示す「疒」と音を表す「丙」が組み合わさっています。丙は火を意味するため、熱を出してベッドに横たわる様子が想像できます。

病を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。