癫痫 (diān xián) — てんかん

定義

名詞
てんかん

例文

  • 癫痫,。
    Tā cóng xiǎo jiù yǒu diān xián, dàn yì zhí chī yào kòng zhì dé hěn hǎo.
    彼は幼い頃からてんかんがありますが、薬でうまくコントロールされています。
  • 癫痫。
    diān xián Fā zuò shí huàn zhě kě néng huì shī qù yì shí.
    てんかん発作中、患者は意識を失うことがあります。
  • 癫痫。
    Yī shēng jiàn yì tā zuò jìn yí bù jiǎn chá lái què zhěn diān xián.
    医者はてんかんを確定するためにさらに検査を受けるよう勧めました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

癫diān狂気/発作
痫xiánてんかん/発作

癫と痫はどちらも発作や狂気を指し、合わせててんかんを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の癲のもので、癫はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
疒疒nè病気
音を表す部分声符shēngfú
顛
顛diān癲diān
今も同じ音

繁体字の癲は、病気を表す疒と音を表す顛が組み合わさっています。簡体字の癫は後から作られた省略形です。

癫を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の癇のもので、痫はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
疒疒nè病気
音を表す部分声符shēngfú
閒
閒xián癇⁰xián
今も同じ音

繁体字の「癇」は「疒」(病気)と音を表す「閒」を組み合わせたもので、簡体字の「痫」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。