白旗（bái qí） — 白旗（降伏や休戦の象徴）; （中国の政治用語）後進的または業績不振の単位; イデオロギー上の「…

定義

文字通り「白旗」。戦争や紛争において降伏や停戦を示す。中国の政治言説では、ある組織を「白旗」と呼ぶことで思想的に後退しているとレッテルを貼る比喩的用法があり、歴史的文書で見られる。

名詞

白旗（降伏や休戦の象徴）（中国の政治用語）後進的または業績不振の単位イデオロギー上の「白旗」レッテル

量詞 · 面

間違えやすい

白旗，。
Dí rén jǔ qǐ le bái qí, biǎo shì tóu xiáng.
敵は白旗を掲げ、降伏を示しました。
，白旗。
Zài nà ge nián dài, tā men dān wèi bèi tiē shàng le bái qí biāo qiān.
その時代、彼らの部隊は「白旗」（後退的な部隊）とレッテルを貼られました。
白旗。
Zhàn chǎng shàng chū xiàn bái qí yì wèi zhe tíng huǒ.
戦場に白旗が現れることは停戦を意味します。