白水 (Bái shuǐ) — 白湯(茶・砂糖などの添加物がない、沸かしただけの水); (文語)清く澄んだ水

定義

文字通り「白い水」。何も加えていないただの湯冷ましのこと。文学的な表現では、清らかで透明な水(小川など)を指す。

名詞
白湯(茶・砂糖などの添加物がない、沸かしただけの水)(文語)清く澄んだ水
量詞 · 杯

例文

  • 白水。
    Wǒ měi tiān qǐ chuáng hòu xiān hē yì bēi Bái shuǐ.
    毎日起きた後、まず白水を一杯飲みます。
  • ,白水。
    Zài běi fāng, rén men xí guàn hē Bái shuǐ ér bú shì yǐn liào.
    北部では、清涼飲料水ではなく白水を飲む習慣があります。
  • ,白水。
    Nà tiáo xī liú de shuǐ qīng chè jiàn dǐ, wǎn rú Bái shuǐ yì bān.
    その小川の水は透き通っていて、まるで白水のようです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

白bái白い

白「白い」と水「水」で、ただの水を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

白はドングリか人間の頭部を描いたものだと考えられています。

白を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

水は流れる水を描いたシンプルな文字だ。

水を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。