白点 (bái diǎn) — 白い点; 傷

定義

「表面の白い点やしみ。布地、肌、画像の小さな傷などに使われる。」

名詞
白い点傷
量詞 · 个

例文

  • 白点。
    Tā de chèn shān shàng yǒu yí gè hěn xiǎo de bái diǎn.
    彼のシャツにごく小さな白い点があります。
  • 白点？
    Zhè kuài bù liào shàng de bái diǎn shì shén me?
    この布地の白いしみは何ですか？
  • ，白点。
    Zài zhào piàn zhōng, nǐ kě yǐ kàn dào tiān kōng zhōng yǒu jǐ gè bái diǎn.
    写真では、空にいくつかの白い点が見えます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

白bái白色
点diǎn斑点

白は白色を、点は斑点やしみを意味し、白い斑点やしみを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

白はドングリか人間の頭部を描いたものだと考えられています。

白を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
黑黑hēi黒
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑（黒）と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

点を開く →
収録リスト
色形

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。