白热化 (bái rè huà) — （競争、紛争などが）白熱化する; 最高潮に達する

Definition

Examples

• 市场竞争已经白热化了，各公司都在拼命争夺客户。
  Shì chǎng jìng zhēng yǐ jīng bái rè huà le, gè gōng sī dōu zài pīn mìng zhēng duó kè hù.
  市場競争は白熱化しており、各社が必死に顧客を奪い合っています。
• 辩论到最后阶段，双方争论白热化。
  Biàn lùn dào zuì hòu jiē duàn, shuāng fāng zhēng lùn bái rè huà.
  討論の終盤では、両者の議論は白熱しました。
• 比赛在最后五分钟进入白热化状态，观众都站了起来。
  Bǐ sài zài zuì hòu wǔ fēn zhōng jìn rù bái rè huà zhuàng tài, guān zhòng dōu zhàn le qǐ lái.
  試合は最後の5分で白熱状態に入り、観客は皆立ち上がりました。