白班 (bái bān) — 日勤

定義

白班 (báibān) は「日勤」— 昼間の勤務シフトで、夜班（夜勤）と対になる。

名詞
日勤
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • 白班，。
    Zhè ge yuè wǒ shàng bái bān, bú yòng áo yè.
    今月は日勤なので、夜更かししなくて済みます。
  • 白班。
    Tā shēn qǐng cóng yè bān diào dào bái bān.
    彼は夜勤から日勤への異動を申請しました。
  • 白班。
    bái bān De gōng zī bǐ yè bān dī yì xiē.
    日勤の給料は夜勤より少し低いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

白bái昼間
班bānシフト

白は昼間を表し、班はシフトを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

白はドングリか人間の頭部を描いたものだと考えられています。

白を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 珏珏jué玉の破片
  • 刀刀dāo刃物

班は玉の破片である珏と、それらを切り分ける刃物の刀を組み合わせた文字です。

班を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。