白痴 (bái chī) — 愚か者(馬鹿な人); 白痴、愚かさ

定義

強い侮辱語で「バカ/愚か」を意味し、笨(鈍い)や傻(愚か)よりはるかに厳しい。行動や知能を非難する際に使われ、敬意のある人には軽々しく使わない。

名詞
愚か者(馬鹿な人)白痴愚かさ
量詞 · 个

例文

  • 白痴,。
    Tā zhēn shì gè bái chī, lián zhè me jiǎn dān de wèn tí dōu bù dǒng.
    彼は本当にバカで、こんな簡単な質問さえ理解できません。
  • 白痴。
    Nǐ zhè zhǒng xiǎng fǎ jiǎn zhí shì bái chī xíng wéi.
    このような考え方はまさに愚かな行動です。
  • 白痴,。
    Tā zuò shì xiàng gè bái chī, zǒng shì fàn tóng yàng de cuò wù.
    彼はバカみたいに物事をやり、いつも同じ間違いをします。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

白bái空白
痴chī愚か

白は「空白」を、痴は「愚かさ」を意味し、全体で愚か者を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

白はドングリか人間の頭部を描いたものだと考えられています。

白を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

痴を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。