白肉 (bái ròu) — 白煮豚肉(通常は脂身の多い豚バラ肉; 中国の定番冷菜)

定義

中国北部の定番冷菜で、薄切りにした豚バラ肉を茹でて、ニンニクペーストなどのつけダレで食べます。名称は「红烧」(醤油煮込み)と対比されています。

名詞
白煮豚肉(通常は脂身の多い豚バラ肉; 中国の定番冷菜)
量詞 · 块

例文

  • ,。
    Zhè dào bái ròu hěn hǎo chī, pèi shàng suàn ní gèng xiāng.
    この白肉はとてもおいしく、ニンニクペーストをつけるともっと香ばしいです。
  • 白肉。
    Wǒ men qù chuān cài guǎn diǎn le yí fèn bái ròu.
    私たちは四川料理店で白肉を一皿注文しました。
  • 白肉。
    Mā ma zuò de bái ròu yòu báo yòu nèn.
    母が作る白肉は薄くて柔らかいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

白bái白/シンプル

「白」はシンプルな茹で調理を、「肉」は肉を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

白はドングリか人間の頭部を描いたものだと考えられています。

白を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

肉の元の形は、動物の胴体の肋骨、つまり肉片を表していました。

肉を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。