白衣（bái yī） — 白衣（特に古代の庶民の）; 医療従事者; 白衣（換喩）

定義

文字通り「白い服」を意味しますが、現在では医療従事者を指す文語的で高尚な換喩として使われます。「战士/天使」と共に用いられ、「白衣の天使/戦士」を意味します。

名詞

白衣（特に古代の庶民の）医療従事者白衣（換喩）

量詞 · 件

白衣。
Gǔ dài de bái yī shì pǔ tōng bǎi xìng de yī fu.
古代では、白衣は一般庶民の服装でした。
，。
Zài zhè cì yì qíng zhōng, bái yī tiān shǐ men fù chū le jù dà nǔ lì.
この感染症の流行の中で、白衣の天使たちは多大な努力を払いました。
白衣。
Tā bì yè hòu chéng le yì míng bái yī zhàn shì.
彼は卒業後、白衣の戦士になりました。