白酒 (bái jiǔ) — 白酒（パイチュウ）、中国の酒（高粱などから蒸留）; （台湾）白ワイン（白葡萄酒の略）

定義

白酒は中国特有の穀物酒（パイチュウ）で、通常アルコール度数40～60%です。酒（あらゆるアルコール飲料）と比較すると、ビールやワインではなく、この強い伝統的な蒸留酒を指します。

名詞
白酒（パイチュウ）中国の酒（高粱などから蒸留）（台湾）白ワイン（白葡萄酒の略）
量詞 · 瓶

例文

  • 白酒。
    Bà ba qǐng péng you hē bái jiǔ.
    父は友達に白酒をご馳走した。
  • 白酒。
    Zhè píng bái jiǔ shì sòng gěi nǐ shū shu de.
    この白酒のボトルはあなたのおじさんへの贈り物です。
  • 白酒，。
    bái jiǔ De dù shu hěn gāo, nǐ shǎo hē yì diǎn.
    白酒はアルコール度数が高いので、控えめに飲んでください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

白bái白い
酒jiǔ酒

「白」が「酒」の種類や色を表し、透明な酒を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

白はドングリか人間の頭部を描いたものだと考えられています。

白を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
酉
酉yǒu酒jiǔ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

酒はこの言葉の元の形である酉と、区別するために後から加えられた水（水）で構成される文字です。

酒を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4アルコールとタバコ

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。