百战不殆 (bǎi zhàn bù dài) — 常勝無敗; すべての戦いに勝つ; 無敵; 毎回トップに立つ

定義

孫子に由来する文語の成語:「すべての戦いに勝ち、無敵である」。競争、戦争、ビジネスでの永続的な支配に使われる。日常の「战胜」よりもはるかに強い。

成語
常勝無敗すべての戦いに勝つ無敵毎回トップに立つ

例文

  • 殆,。
    Zhè jiā gōng sī zài shì chǎng shàng bǎi zhàn bù dài, cóng wèi kuī sǔn guò.
    この会社は市場で無敵で、一度も損失を出したことがありません。
  • ,百战不殆。
    Tā yán jiū bīng fǎ duō nián, zì rèn kě yǐ bǎi zhàn bù dài.
    彼は軍事戦略を長年研究しており、無敵になれると信じています。
  • ,百战不殆。
    Zhǐ yǒu zhī jǐ zhī bǐ, cái néng bǎi zhàn bù dài.
    己を知り敵を知ることで初めて、すべての戦いに勝てるのです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語+述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

百战百回の戦い
百bǎi百战zhàn戦い
偏正修飾+被修飾
不殆危険なし
不bù不殆dài危険
偏正修飾+被修飾

百战は百回の戦い、不殆は危険なしで、戦うたびに勝つことを表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
白
白bái百bǎi
今も同じ音

百は数を表す一と音を表す白が組み合わさった文字です。

百を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
今も同じ音

「战」は音を表す占と武器を表す戈が組み合わさっています。

战を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。