皎洁（jiǎo jié） — （月光が）明るく澄んでいる; 輝いて清らか

定義

ほぼ専ら明るく清らかな月光を描写する。明亮よりも文学的で、清らかで冷たい白さを伴い、通常の光源にはめったに使われない。

形容詞

（月光が）明るく澄んでいる輝いて清らか

皎洁。
Jīn wǎn de yuè guāng shí fēn jiǎo jié.
今夜の月光はとても明るく清らかです。
皎洁，。
jiǎo jié De yuè guāng sǎ zài dà dì shàng, xiàng yī céng yín shuāng.
明るく清らかな月光が銀の霜のように大地に降り注いでいます。
，皎洁。
Shēn qiū de yè kōng zhōng, yì lún míng yuè jiǎo jié rú jìng.
晩秋の夜空に、満月が鏡のように清らかで純粋です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

皎jiǎo明るい

洁jié純粋な

皎は明るさを、洁は純粋さを表す。合わせて明るく澄んだ様子を意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の潔のもので、洁はその簡体字です。

氵絜潔

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

絜

絜jié潔jié

今も同じ音

繁体字の「潔」は水を表す氵と音を表す「絜」が組み合わさっています。簡体字の「洁」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。