皱（zhòu） — （動詞）しわを寄せる、折り目をつける; （名詞）しわ、折り目

定義

皱は動作や表面そのものを表す動詞・名詞（紙をくしゃくしゃにする、ズボンにしわができる、皮膚がたるむ）。皱纹は特に皮膚の目に見える線としてのしわを表す名詞。

動詞

しわを寄せる折り目をつける

名詞

しわ折り目

量詞 · 道

皱。
Tā xiào de shí hou yǎn jiǎo huì zhòu qǐ lái.
彼女が笑うと、目尻にしわが寄ります。
，皱。
Zhè tiáo kù zi tài jǐn le, zuò xià shí róng yì zhòu.
このズボンはきつすぎて、座るとすぐにしわになります。
。
Tā de yī fu shàng yǒu hǎo duō zhòu wén.
彼の服にはたくさんのしわがあります。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の皺のもので、皱はその簡体字です。

芻皮皺

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

芻

芻chú皺zhòu

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「皺」は「皮」（皮膚）と音を表す「芻」が組み合わさったものです。簡体字の「皱」は省略形で、見た目の構成は歴史的なものとは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。