监制 (jiān zhì) — (映画やテレビ番組の) 製作総指揮をする; (製品の) 製造を監督する

Definition

映画・テレビ業界の用語で「製作総指揮」を意味する。監督(导演)やプロデューサー(制片)よりも広く、制作全体の責任を負う。製品については、製造工程全体を監督することを意味する。

verb
(映画やテレビ番組の) 製作総指揮をする(製品の) 製造を監督する

Examples

  • 监制
    Tā jiān zhì le yí bù hěn chéng gōng de diàn yǐng.
    彼は非常に成功した映画の製作総指揮を務めた。
  • 监制
    Zhè jiā gōng sī jiān zhì suǒ yǒu chǎn pǐn de shēng chǎn guò chéng.
    この会社は全製品の製造工程を監督している。
  • 监制
    Tā fù zé jiān zhì zhè ge diàn shì jié mù.
    彼はこのテレビ番組の製作総指揮を担当している。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.