监制（jiān zhì） — (映画やテレビ番組の) 製作総指揮をする; (製品の) 製造を監督する

定義

映画・テレビ業界の用語で「製作総指揮」を意味する。監督（导演）やプロデューサー（制片）よりも広く、制作全体の責任を負う。製品については、製造工程全体を監督することを意味する。

動詞

(映画やテレビ番組の) 製作総指揮をする(製品の) 製造を監督する

监制。
Tā jiān zhì le yí bù hěn chéng gōng de diàn yǐng.
彼は非常に成功した映画の製作総指揮を務めた。
监制。
Zhè jiā gōng sī jiān zhì suǒ yǒu chǎn pǐn de shēng chǎn guò chéng.
この会社は全製品の製造工程を監督している。
监制。
Tā fù zé jiān zhì zhè ge diàn shì jié mù.
彼はこのテレビ番組の製作総指揮を担当している。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

监jiān監督する

监は監督することを、制は作ることを意味し、作る過程を監督することを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の監のもので、监はその簡体字です。

繁体字の「監」は目を強調した人型の「臥」と「皿」(容器)を組み合わせた形で、簡体字の「监」は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

制は「朱」（木）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった文字で、木を切る行為を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。