盒子 (hé zi) — 箱; ケース

定義

盒子はふた付きの小さめの箱(ギフトボックス、ティッシュボックスなど)。箱子はもっと大きい容器(旅行かばん、段ボール箱など)。

名詞
ケース
量詞 ·

例文

  • 盒子
    Zhè ge hé zi lǐ yǒu hěn duō lǐ wù.
    この箱にはたくさんのプレゼントが入っています。
  • 盒子
    Qǐng bǎ zhè ge hé zi fàng zài zhuō zi shàng.
    この箱を机の上に置いてください。
  • 盒子
    Nà ge hé zi shì mù tou de.
    あの箱は木製です。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

盒は「容器」のイメージを与え、子が日常で使われる「箱」という言葉を作ります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

盒を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。