盛大 (shèng dà) — 壮大な, 素晴らしい, 荘厳な

定義

イベントや式典（开业典礼, 阅兵）の規模の大きさを強調。宏伟/雄伟（建物・景色）とは異なり、行事に使う。

形容詞
壮大な素晴らしい荘厳な

例文

  • 盛大。
    Gōng sī jǔ xíng le shèng dà de kāi yè diǎn lǐ.
    会社は盛大な開業式を開催しました。
  • 盛大，。
    Zhè chǎng yǎn chū zhèn róng shèng dà, xī yǐn le wú shù guān zhòng.
    この公演の出演陣は盛大で、無数の観客を引き付けました。
  • 盛大。
    Guó qìng jié de yuè bīng yí shì fēi cháng shèng dà.
    国慶節の閲兵式は非常に盛大でした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

盛shèng壮大な
大dà大きな

盛「壮大な」と大「大きな」が互いに強調し合い、素晴らしいことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
皿皿mǐn
音を表す部分声符shēngfú
成
成chéng盛shèng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

盛は音を表す「成」と意味を表す「皿」(器)を組み合わせた文字で、「皿」の部分から器を指し、「入れる・満たす」といった意味に合致します。

盛を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9良い・悪い

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。