盛气凌人 (shèng qì líng rén) — (成語) 横柄な; 他人に対して威圧的で傲慢な態度を取ること

定義

傲慢に他人をいじめたり押しのけたりする人を表す成語。霸道（専制・力）や狂（野生的行動）と異なり、特に態度に焦点。

成語
横柄な他人に対して威圧的で傲慢な態度を取ること

例文

  • 盛气凌人。
    Tā nà zhǒng shèng qì líng rén de tài dù ràng rén hěn bù shū fu.
    彼の横柄な態度は人をとても不快にさせます。
  • 盛气凌人，。
    Zhè wèi jīng lǐ zǒng shì shèng qì líng rén, tóng shì men dōu pà tā.
    このマネージャーはいつも横柄で、同僚は皆彼を恐れています。
  • 盛气凌人，。
    Nǐ shuō huà bié zhè me shèng qì líng rén, dà jiā shì píng děng hé zuò.
    そんな横柄な話し方はしないでください。私たちは対等な協力者です。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
皿皿mǐn
音を表す部分声符shēngfú
成
成chéng盛shèng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

盛は音を表す「成」と意味を表す「皿」(器)を組み合わせた文字で、「皿」の部分から器を指し、「入れる・満たす」といった意味に合致します。

盛を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氣のもので、气はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ米
音を表す部分声符shēngfú
气
气qì氣qì
今も同じ音

繁体字の「氣」は「米」（米）と「气」を組み合わせ、音は「气」が担っています。簡体字の「气」は後から作られた略字です。

气を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
冫単独で書くと仌bīng氷
音を表す部分声符shēngfú
夌
夌líng凌líng
今も同じ音

凌の左側の冫は氷を表し、右側の夌が発音を表します。

凌を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。