目击 (mù jī) — (自分の目で)目撃する

定義

目击は直接目撃者として出来事を目撃することを意味する。証人(目撃者)とコロケーションし、日常の看见(見る)よりフォーマル。

動詞
(自分の目で)目撃する

例文

  • 目击。
    Tā mù jī le nà qǐ jiāo tōng shì gù de jīng guò.
    彼は交通事故の経過を目撃した。
  • 目击。
    Jǐng fāng zhèng zài xún zhǎo mù jī zhèng rén.
    警察は目撃者を探している。
  • 目击。
    Jì zhě mù jī le kàng yì huó dòng de quán guò chéng.
    記者は抗議活動の全過程を目撃した。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

目は人間の目を横から描いた形が起源で、横長の形になっています。

目を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の擊のもので、击はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
今も同じ音

繁体字の「擊」は「手」と音を表す「毄」で構成され、毄は音を示すだけでなく打つことを指します。簡体字の「击」は後から作られた略字です。

击を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。