目空一切 (mù kōng yī qiè) — 傲慢で高慢、すべてを見下す

Definition

Examples

• 他自从升职以后就变得目空一切，连老朋友都不理了。
  Tā zì cóng shēng zhí yǐ hòu jiù biàn de mù kōng yī qiè, lián lǎo péng you dōu bù lǐ le.
  昇進してから、彼は傲慢になり、古い友人さえ無視するようになりました。
• 一个人取得了一点成绩就目空一切，很难再有进步。
  Yí gè rén qǔ dé le yì diǎn chéng jì jiù mù kōng yī qiè, hěn nán zài yǒu jìn bù.
  少し成果を上げただけで傲慢になると、それ以上進歩するのは難しい。
• 她那种目空一切的态度让人很不舒服。
  Tā nà zhǒng mù kōng yī qiè de tài dù ràng rén hěn bù shū fu.
  彼女の横柄な態度は人をとても不快にさせます。