目空一切（mù kōng yī qiè） — 傲慢で高慢、すべてを見下す

定義

「すべてを見下す」という意味の文語的な成語 — 極度の傲慢。骄傲よりも強く、単なる誇りではなく軽蔑の意味を含む

成語

傲慢で高慢すべてを見下す

目空一切，。
Tā zì cóng shēng zhí yǐ hòu jiù biàn de mù kōng yī qiè, lián lǎo péng you dōu bù lǐ le.
昇進してから、彼は傲慢になり、古い友人さえ無視するようになりました。
目空一切，。
Yí gè rén qǔ dé le yì diǎn chéng jì jiù mù kōng yī qiè, hěn nán zài yǒu jìn bù.
少し成果を上げただけで傲慢になると、それ以上進歩するのは難しい。
目空一切。
Tā nà zhǒng mù kōng yī qiè de tài dù ràng rén hěn bù shū fu.
彼女の横柄な態度は人をとても不快にさせます。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

目は人間の目を横から描いた形が起源で、横長の形になっています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

穴工空

意味を表す部分形符xíngfú

穴穴xué洞窟、穴

音を表す部分声符shēngfú

工

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「空」は洞窟や穴を表す「穴」と音を表す「工」で構成されています。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

七刀切

意味を表す部分形符xíngfú

刀刀dāoナイフ

音を表す部分声符shēngfú

七

七qī切qiè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

切では、「ナイフ」を表す「刀」の部分が音を表す「七」と結合しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。