直属（zhí shǔ） — 直属する; 直接の下にある

定義

組織図・軍事・企業階層などで、中間組織を介さず上位に直属することを表す。状態動詞で、行為ではなく従属関係を示す。

動詞

直属する直接の下にある

直属。
Zhè ge bù mén zhí shǔ zǒng gōng sī guǎn lǐ.
この部門は本社に直属しています。
直属。
Gāi bù duì zhí shǔ zhōng yāng jūn wěi zhǐ huī.
その部隊は中央軍事委員会に直属しています。
直属，。
Zǐ gōng sī zhí shǔ mǔ gōng sī, méi yǒu dú lì jué cè quán.
子会社は親会社に直属しており、独立した決定権はありません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

属shǔ従属する

直は「直接」を、属は「従属する」を意味し、ある権限下に直接属することを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

直の最古の形は「目」（目）と意味不明な筆画丨を組み合わせたものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の屬のもので、属はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

㞑単独で書くと尾wěi尾

音を表す部分声符shēngfú

蜀

今も同じ音

繁体字の屬は㞑（尾）と蜀を組み合わせており、簡体字の属はその略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。