直拍 (zhí pāi) — (卓球)ペンホールドグリップ

定義

名詞
(卓球)ペンホールドグリップ
量詞 · 种

例文

  • 直拍。
    Tā shǐ yòng zhí pāi lái dǎ qiú.
    彼はペンホルダーグリップでプレーする。
  • 直拍。
    zhí pāi Néng ràng shǒu wàn gèng líng huó.
    ペンホルダーグリップは手首をより柔軟にする。
  • 直拍。
    Hěn duō zhōng guó yùn dòng yuán dōu xí guàn yòng zhí pāi.
    多くの中国選手はペンホルダーグリップを使うことに慣れている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

直zhíまっすぐな
拍pāiラケット

「直」はまっすぐなラケットの打ち方を表し、「拍」はラケットを指すため、ペンホールドグリップの名称となります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

直の最古の形は「目」(目)と意味不明な筆画丨を組み合わせたものです。

直を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
白
白bái拍pāi
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拍は手(手)と発音を表す白を組み合わせた文字です。

拍を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。