直航 (zhí háng) — 直行便; ノンストップ便; 直行便(船による)

定義

名詞
直行便ノンストップ便直行便(船による)
量詞 · 个

例文

  • 直航,。
    Cóng běi jīng dào niǔ yuē yǒu zhí háng, bú yòng zhuǎn jī.
    北京からニューヨークへの直行便があります。乗り換え不要です。
  • 直航。
    Zhè tiáo zhí háng háng xiàn měi zhōu zhǐ yǒu liǎng bān chuán.
    この直行航路は週に2便しかありません。
  • 直航。
    Wǒ men gōng sī kāi tōng le shàng hǎi dào lún dūn de zhí háng.
    当社は上海からロンドンへの直行便を就航しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

直zhí直接
航háng航海/飛行

直(直接)が航(航海/飛行)を修飾し、「途中停泊のない直行便や航海」を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

直の最古の形は「目」(目)と意味不明な筆画丨を組み合わせたものです。

直を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
舟舟zhōu船
音を表す部分声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
今も同じ音

航は船を意味する「舟」と音を表す「亢」で構成されています。

航を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。