直言（zhí yán） — 率直に言う; 正直に話す

定義

直言 (zhí yán) は率直に話すことを意味し、会議や批評などのフォーマルまたは真剣な場面で使われる。指出や不讳と自然に結びつき、無礼ではなく率直さを表す

動詞

率直に言う正直に話す

直言，。
Shù wǒ zhí yán, nǐ de fāng àn hái yǒu wèn tí.
率直に言わせていただきますが、あなたの計画にはまだ問題があります。
直言，。
Tā gǎn yú zhí yán, bú pà dé zuì rén.
彼は率直に話すことを恐れず、人を怒らせることも怖がらない。
，直言。
Zài huì yì shàng, tā zhí yán zhǐ chū le wèn tí de guān jiàn.
会議で彼は率直に問題の核心を指摘した。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

直zhíまっすぐ

直はまっすぐを、言は話すことを意味するので、率直に話すという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

直の最古の形は「目」（目）と意味不明な筆画丨を組み合わせたものです。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

言の初期形は開口部と位置を示す印が描かれているが、その位置が発話の源とされるわけではない。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。