相映 (xiāng) — 互いに引き立て合い、対照をなす(互いを引き立てるために)

Definition

二つのものが互いに対照的に引き立て合うことを意味する文語的な動詞。通常、色や景色の組み合わせに用いられる。ほぼ常に成句「相映成趣」で現れる。

verb
互いに引き立て合い、対照をなす(互いを引き立てるために)

Examples

  • 相映
    Hóng qiáng yǔ lǜ wǎ xiāng chéng qù.
    赤い壁と緑の瓦は互いに引き立て合って趣がある。
  • 相映
    Hú shuǐ xiāng zhe lán tiān, jǐng sè shí fēn mí rén.
    湖の水は青空と美しく対照を成し、景色はとても魅力的です。
  • Hēi bái liǎng sè xiāng, xíng chéng qiáng liè de shì jué chōng jī.
    黒と白は互いに引き立て合い、強い視覚的インパクトを生み出す。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.