相联（xiāng lián） — （物事間の）関連、つながり、相関

定義

物事の間の関連性や相関関係を表す正式な名詞。学術・科学・統計の文脈で使われ、日常会話ではあまり使わない。

名詞

（物事間の）関連つながり相関

間違えやすい

相联。
Zhè liǎng gè gài niàn zhī jiān méi yǒu zhí jiē de xiāng lián.
この二つの概念の間に直接的な関連性はない。
相联。
Yán jiū fā xiàn le shuì mián yǔ jì yì de xiāng lián.
研究により、睡眠と記憶の間に関連性が見つかった。
相联。
Zhè zhǒng xiāng lián zài tǒng jì xué shàng fēi cháng xiǎn zhù.
この関連性は統計的に非常に有意である。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

联liánつなぐ

相（互いに）が联（つなぐ）を修飾し、「関連付けや繋がり」を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

木目相

相では目は「目」を、木は「木」を表し、目が木を見る様子を描いており、元々は「観察する」という意味でした。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の聯のもので、联はその簡体字です。

繁体字の聯は耳（耳）と絲（絹）が組み合わさっていますが、简体字の联は聯の略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。