省略号 (shěng lüè hào) — 省略記号(句読点、6つの点……で表記)

定義

省略や余韻を表すために使われる句読点。中国語の標準形式は三点リーダー(……)で、三点(...)ではない。

名詞
省略記号(句読点、6つの点……で表記)

例文

  • ,省略号。
    Tā zài duǎn xìn lǐ xiě le yí jù méi yǒu shuō wán de huà, hòu miàn yòng shěng lüè hào biǎo shì.
    彼はショートメールで未完成の文を書き、最後に省略号を使いました。
  • ,省略号。
    Yǐn yòng shí yào shān chú bù fen wén zì, kě yǐ yòng shěng lüè hào dài tì.
    引用する際、削除した部分を省略号で置き換えることができます。
  • 省略号,。
    Zhè piān wén zhāng lǐ shěng lüè hào yòng dé tài duō, dú qǐ lái bù liú chàng.
    この記事は省略号が多すぎて、読みにくくなっています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

省略省略する
省shěng省略する略lüè省略する
联合並列
号hào記号

省略は「省略する」、号は「記号」を表し、省略号は三点リーダーを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

省の上部は音を表す生の変形で、下部の目は「目」を意味し、じっくり見たり調べたりする様子を描いた文字です。

省を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè略lüè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

略は、「田」(畑)と音を表す「各」を組み合わせた文字で、畑の周りを歩き回ってその境界を定める様子を表しています。

略を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 口口kǒu口
  • 丂丂kǎo吐息・虎の鳴き声

号は「口」(口)と「丂」(吐息や虎の鳴き声)から成る。

号を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。