省略 (shěng lüè) — 省略する, 省く

定義

省略 (shěnglüè) は文章で「省略する」を意味し、テキスト・データ・手順の一部を意図的に省くこと。構成・編集の動詞として、省(動詞:節約する)や简称(名詞:短縮名)とは異なります。

動詞
省略する省く

例文

  • ,省略。
    Zài bào gào zhōng, tā shěng lüè le zhòng yào shù jù.
    報告書で、彼は重要なデータを省略しました。
  • ,省略。
    Wèi le jié shěng shí jiān, wǒ men shěng lüè le tǎo lùn huán jié.
    時間を節約するため、私たちは討論の時間を省略しました。
  • 省略,。
    Zhè duàn wén zì kě yǐ shěng lüè, bù yǐng xiǎng lǐ jiě.
    この段落は省略しても構いません。理解には影響しません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

省shěng省略する
略lüè簡略化する

「省」と「略」はどちらも省略したり簡略化したりすることを意味し、合わせて省略を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

省の上部は音を表す生の変形で、下部の目は「目」を意味し、じっくり見たり調べたりする様子を描いた文字です。

省を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè略lüè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

略は、「田」(畑)と音を表す「各」を組み合わせた文字で、畑の周りを歩き回ってその境界を定める様子を表しています。

略を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。