省 (shěng) — 節約する;倹約する; 省略する;省く

定義

省 (shěng) は、「節約する」と「省略する」の両方をカバーする日常動詞。お金や労力を節約するには「节省」の方が強調的。テキストの削除には「删」や「删除」の方が「省」の省略の意味より明確。

動詞
節約する倹約する省略する省く

例文

  • 省。
    Zhè ge yuè wǒ yào shěng yì diǎn qián.
    今月はお金を少し節約したいです。
  • 省。
    Zuò huǒ chē bǐ zuò fēi jī shěng hěn duō qián.
    電車に乗ると飛行機に比べてかなりお金が節約できます。
  • ,。
    Xiě zuò wén shí, zhè ge lì zi kě yǐ shěng diào.
    作文を書くとき、この例は省略できます。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

省の上部は音を表す生の変形で、下部の目は「目」を意味し、じっくり見たり調べたりする様子を描いた文字です。

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。