看上去 (kàn shang qu) — 〜のように見える、思われる (外見や観察に基づく)

定義

例文

• 这件衣服看上去很贵，其实很便宜。
  Zhè jiàn yī fu kàn shang qu hěn guì, qí shí hěn pián yi.
  この服は高そうに見えますが、実はとても安いです。
• 他看上去不太高兴，我们别打扰他。
  Tā kàn shang qu bú tài gāo xìng, wǒ men bié dǎ rǎo tā.
  彼はあまり嬉しそうじゃないので、邪魔しないようにしましょう。
• 从外面看上去，这栋楼已经很久没人住了。
  Cóng wài miàn kàn shang qu, zhè dòng lóu yǐ jīng hěn jiǔ méi rén zhù le.
  外から見ると、この建物は長い間誰も住んでいないように見えます。

字源