看台 (kàn tái) — 観客席；展望台；テラス

定義

スポーツ会場で観客が座るための構造物。「平台」（平らな作業台）や「站台」（駅のプラットホーム）と異なり、「看台」は特に試合を観戦するための観客席を指す。

名詞
観客席展望台テラス
量詞 · 个

例文

  • ，看台。
    Bǐ sài kāi shǐ qián, guān zhòng yǐ jīng zuò mǎn le kàn tái.
    試合が始まる前に、観客はすでにスタンドを埋め尽くしていた。
  • 看台，。
    Zhè ge jiàn zhù dǐng céng yǒu yí gè lù tiān kàn tái, kě yǐ kàn dào hǎi jǐng.
    この建物の最上階には屋外の展望台があり、海の景色が見える。
  • 看台。
    Tǐ yù chǎng xīn kuò jiàn de kàn tái néng róng nà wǔ wàn míng guān zhòng.
    新しく増築されたスタジアムのスタンドは5万人の観客を収容できる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

看kàn見る
台táiプラットフォーム

看は「見る」を、台は「プラットフォーム」を意味するので、合わせて「イベントを観覧する場所」を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

看の形は手（手）を目（目）の上に置いたもので、遠くを見る様子を表しています。

看を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の臺のもので、台はその簡体字です。

簡体字の台は複数の伝統的な漢字を表します。ほとんどの単語（窗台、电视台）では臺、他の単語（台灯、台球、台风）では檯や台、颱となります。

伝統的な形の臺は喬＋室で構成されます。古いバージョンでは音を表す部分と室が組み合わさり、古くは望楼を指す読み方もありました。

台を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9スポーツ・陸上競技

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。